🇻🇳 2020년까지 한다더니 6년 늦게 터졌다… 한·베트남 교역 1,057억 달러, 베트남이 웃지 못하는 486억

한국과 베트남 교역액이 올해 1~10월에만 1,057억 달러를 찍었습니다. 연간 1,000억 달러를 넘긴 건 처음입니다. 그런데 이 숫자, 원래는 2020년에 나왔어야 했습니다. 그리고 베트남 쪽 장부를 펴보면 마냥 축하할 분위기도 아닙니다.

김정관 산업통상부 장관과 레 마잉 훙 베트남 산업무역부 장관
▲ 김정관 산업통상부 장관과 레 마잉 훙 베트남 산업무역부 장관. 8월 26일 서울에서 열린 제15차 한·베 산업협력위원회에서 두 사람은 "2030년 교역 1,500억 달러"를 새 목표로 잡았습니다. 사진 출처: 산업통상부 제공, 아주경제 2026.8.26 보도 (기사 원문)
한국에서 베트남으로 771.9억 달러, 베트남에서 한국으로 285.6억 달러가 기울어진 저울에 올라가 있고 베트남 적자 486.3억 달러를 표시한 그림

① 2017년에 약속한 숫자, 6년 늦게 도착했다

2017년 11월 다낭 APEC에서 문재인 당시 대통령과 쩐 다이 꽝 당시 베트남 국가주석이 "2020년까지 교역 1,000억 달러"를 합의했습니다. 코로나가 끼면서 이 약속은 한동안 잊혔습니다.

베트남 해관 통계로 올해 1~10월 교역은 1,057억 달러입니다. 같은 기준으로 작년 1~10월을 역산하면 약 734억 달러라서, 1년 새 44% 가까이 불어난 셈입니다. 산업부가 8월에 "연말쯤 1,000억 달러를 넘길 것"이라고 했는데 두 달 먼저 넘었습니다.

월평균으로 치면 105억 달러. 이 속도가 연말까지 가면 올해 약 1,270억 달러가 됩니다. 8월에 잡은 2030년 목표 1,500억 달러까지는 해마다 4~5%만 늘어도 닿는다는 얘기입니다. 목표가 너무 낮게 잡혔다는 말이 나올 만합니다.

다만 한국 산업부 통계(작년 연간 946억 달러)와 베트남 해관 통계는 집계 기준이 달라 숫자가 딱 맞지 않습니다. 연간 최종치는 한국 쪽 발표까지 봐야 합니다.

② 1,057억 중 772억은 한국에서 넘어간 돈이다

속을 보면 한쪽으로 쏠려 있습니다. 베트남이 한국에서 사 온 게 771억 9천만 달러(+56.2%), 한국에 판 게 285억 6천만 달러(+19.1%)입니다. 수입이 수출의 2.7배입니다.

그래서 베트남의 대한국 무역적자가 486억 3천만 달러, 작년 같은 기간보다 91.1% 늘었습니다. 작년 1년치 적자(약 310억 달러)를 10개월 만에 176억 달러나 넘겼습니다. 교역액의 46%가 적자라는 뜻이기도 합니다.

적자의 정체는 거의 전자부품입니다. 컴퓨터·전자제품·부품 수입이 565억 달러로 전체 수입의 73.2%를 차지합니다. 삼성·LG 같은 한국 기업 베트남 공장이 한국에서 칩과 부품을 들여와 조립한 뒤 미국·유럽으로 내보내는 구조로 보입니다. 공장이 바쁠수록 적자 숫자도 커지는 셈입니다.

③ 커피·목재는 줄고 휴대폰은 73% 늘었다

베트남이 한국에 파는 품목도 바뀌고 있습니다. 휴대폰·부품이 57억 달러로 73% 늘었고 화학제품(+149%), 비료(+151%)도 크게 뛰었습니다. 반면 섬유·의류(-0.9%), 목재(-10.3%), 커피(-25.7%)는 줄었습니다. 예전 주력이던 품목들이 빠지고 전자 쪽으로 무게가 옮겨갔습니다.

제가 보기엔 앞으로 베트남 정부가 꺼낼 카드가 뻔합니다. "부품도 여기서 만들어라"입니다. 8월 회의에서도 베트남 측은 농수산물 시장 개방을 요청했고, 양측은 부품(지원)산업과 인력 양성 협력을 넓히기로 했습니다(인민일보 보도). 현지화 압박이 세질수록 한국 부품사의 베트남 공장 증설 뉴스가 더 나올 가능성이 있습니다. 반대로 한국에서 완제 부품을 수출해 온 회사라면 이 흐름이 꼭 반갑지만은 않을 겁니다.

💡 한 줄 요약 — 교역 1,000억 달러는 6년 늦게 왔고, 그중 486억 달러가 베트남 적자입니다. 다음 이슈는 '부품 현지화'일 가능성이 큽니다.

참고: 인사이드비나(2026.11.18), 미디어펜(2026.11.18), VIR(2026.11.17), 아주경제(2026.8.26), 인민일보(2026.8.27), 이데일리(2017.11.11). 작년 동기 교역액·연말 추정치·필요 성장률은 기사 수치로 직접 계산한 값입니다. 이 글은 특정 종목 투자 권유가 아니며, 투자 판단과 책임은 본인에게 있습니다.

운영자 소개

베트남에 미친직장인 — 베트남 경제, 분양·부동산, 투자 정보를 숫자와 현지 기준으로 정리합니다.